July 12th, 2006

firefoxxy

The Rudder of the Day (http://www.stevepavlina.com/blog/2005/05/the-rudder-of-the-day/)


Перевод by chazmarius

Принцип управления днём

Говорят, как первый час проведёшь, так и день пройдёт. Я заметил, что в моей жизни это похоже на правду. Если я был ленив или рассеян в течении первого часа после пробуждения, мой день проходил в ленивом и несосредоточенном стиле.Collapse )

This article is copyright © 2006 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com

firefoxxy

What Do You Need To Feel Secure (http://www.stevepavlina.com/blog/index.php?p=48)


Перевод by quakin

Что нужно, чтобы быть в безопасности?

Похоже, что есть одна жизненная ценность, которая не даёт множеству людей ставить и достигать значительных целей - это потребность в безопасности. Безопасность - это чувство уверенности в том, что все ваши основные потребности будут удовлетворены. С первого взгляда здесь нет ничего плохого. Это же здорово, чувствовать себя в безопасности! Абрахам Маслоу утверждал, что это одна из основных потребностей человека. Пока мы не чувствуем себя в безопасности, мы не можем перейти на следующий уровень развития личности, например такой как любовь и самореализация. Если мы не уверены, сможем ли заплатить за квартиру в конце месяца, как мы можем следовать за нашими возвышенными мечтами? Сначала надо почувствовать себя в безопасности, верно? Collapse )

This article is copyright © 2005 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com

firefoxxy

30 Days To Success (http://www.stevepavlina.com/blog/2005/04/30-days-to-success/)


Перевод by quakin

30 дней (до) успеха

Мощный инструмент личного развития - 30-дневный эксперимент. Я позаимствовал эту идею из отрасли shareware, где можно скачать триальную версию программы и бесплатно её использовать в течение 30-ти дней перед тем, как купить полную версию. Также это - отличный способ развить новые привычки, и что самое замечательное - это жутко просто.Collapse )

This article is copyright © 2005 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com

firefoxxy

Ovrcoming Procrastination (www.stevepavlina.com/blog/2005/02/overcoming-procrastination)



Перевод by rafo

Прекращаем откладывать дела на на потом

Привычка откладывать дела до последней минуты может оказаться большой проблемой как в вашей карьере, так и в повседневной жизни. Упущенные возможности, сверхурочная работа, стресс, перегрузки, обиды, чувство вины – признаки подобной привычки. Эта статья поможет выявить основные причины привычки откладывать дела на потом, и покажет как можно её преодолеть.Collapse )

This article is copyright © 2005 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com

firefoxxy

Living Congruently (http://www.stevepavlina.com/blog/2005/02/living-congruently/)


Перевод by quakin

Гармония жизни

Вы привыкли разрывать себя на части? Здесь карьера, тут семья, там что-то для души. А здоровье..? Ну да, ни здесь, ни там…
А может быть, вы разбиваете своё время? Днём вы делаете то, что должны; вечером - то, что вам нравится; а в выходные вы обо всём этом будете думать?
Или быть может, вы достигли мастерства в исполнении ролей: "Я трачу X% моего времени на планирование и Y% на исполнение планов"?
Различные области жизни постоянно соревнуются за ваше время. И чем дольше вы игнорируете одну из них, тем назойливее она заявляет о себе и больше требует к себе внимания.
Collapse )

This article is copyright © 2005 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com

firefoxxy

Cause-Effect vs. Intention-Manifestation (http://www.stevepavlina.com/blog/2005/10/)


Перевод by quakin

Причина-Следствие и Намерение-Воплощение


Одна из самых известных моделей достижения целей - модель причины и следствия. Согласно этой модели, цель - это результат, который необходимо достичь. И ваша задача - определить и выполнить действия, которые станут причиной желаемого результата, достигая, таким образом, вашей цели.

Звучит просто, не так ли?

Тем не менее, есть одна проблема с этой моделью: практически все её недопонимают. И это недопонимание идёт от незнания слова "причина".

Collapse )

This article is copyright © 2005 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com
firefoxxy

Cultivating Burning Desire (www.stevepavlina.com/articles/)



Перевод by rafo

Как развить в себе сильную мотивацию

Будучи спрошенным на одном из интервью как ему удалось добиться таких высот в культуризме и в актёрской карьере, Арнольд Шварценеггер ответил одним словом – “Действуй”.

Любое успешное предприятие всегда начинается с идеи. И только человеческое стремление воплотить идею в жизнь – помогает ей превратиться в реальность.
Collapse )

This article is copyright © 2005 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com

firefoxxy

The Courage to Live Consciously (http://www.stevepavlina.com/articles/)


Перевод by rafo

Смелость сознательной жизни

Безопасность — это по большей части предрассудок. Её не существует в природе и никто не испытал её в полной мере.
В долгосрочной перспективе бегство от опасностей не более безопасно, чем полная им открытость.
Жизнь — либо дерзкое приключение, либо ничто.
Быть готовым к переменам и оставаться свободной личностью, несмотря на тяжелые обстоятельства — это та сила, которую ничто не сможет сокрушить.

- Helen Keller

В нашей повседневной жизни смелости не придаётся большого значения. Смелость – это качество, зарезервированное за солдатами и пожарными. Безопасность — вот что имеет большее значение сегодня.
Возможно вы думали о том, что не стоит быть черезчур смелым и храбрым. Это довольно опасно.
Collapse )

This article is copyright © 2004 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com

firefoxxy

Silent Approval (http://www.stevepavlina.com/blog/2006/03/silent-approval/)


Перевод by kossov

Молчаливое согласие

Представьте себе, что ваш ребёнок проказничает прямо на ваших глазах, а вы молчите. Или представьте, что вы управляете людьми на работе и замечаете, что один из ваших подчинённых совершает серьёзную ошибку, а вы не пошевелите и пальцем чтобы указать ему или ей на это. Это и есть молчаливое согласие.
Collapse )

This article is copyright © 2006 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com