Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

firefoxxy

Кто Вы - медведь или орёл?

Оригинал статьи: Are You a Bear or an Eagle?

Перевод: Andrew Zhezhera

Иногда, когда мы с женой беседуем где-либо в публичном месте, то это напоминает мне эпизод из фильма "Догма", в котором Локи и Бартлби идут по аэропорту, обсуждая свои прошлые подвиги в образе ангелов. Мы часто смотрим вокруг на всех спящих людей в этом мире, замечая что они едва воспринимают себя в качестве сознательных существ. Они идут по своим жизням, работая на бессмысленных работах, поддерживая неудовлетворяющие их отношения, и накачивая себя наркотиками чтобы избежать встречи со своими самыми непреодолимыми страхами. Их разговоры - просто банальности в великом круговороте вещей.
Collapse )

This article is copyright © 2006 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com
firefoxxy

Ответственность и Закон притяжения

Оригинал статьи: Responsibility and the Law of Attraction

Перевод: Andrew Zhezhera

Ответственность за свою жизнь - это то, что мы никогда не теряем но от чего часто отказываемся. Как я уже много раз говорил, вы можете отдать управление и контроль, но ответственность - никогда. Полная и абсолютная ответственность за исход вашей жизни лежит на вас и только на вас... не на ваших родителях, и не на вашем начальнике, и не на вашем бывшем партнёре, и не на вашем обществе, и не на Боге и ни на ком-либо ещё. Вы можете винить кого угодно, но только вы одни будете испытывать (или терпеть) результаты.
Collapse )

This article is copyright © 2006 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com
firefoxxy

Смысл жизни: Введение (часть II)

Оригинал: The Meaning of Life: Intro

Перевод: Andrew Zhezhera

Разбитое обвинение

Несколько последующих месяцев в ожидании даты суда я провёл в депрессии. Я не делал ничего стоящего. Я много спал, подолгу гулял, и просиживал часы за видеоиграми. Тяжело ставить цели, когда знаешь что скоро попадёшь в тюрьму.
Collapse )

This article is copyright © 2005 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com
firefoxxy

Смысл жизни: Введение (часть I)

Оригинал: The Meaning of Life: Intro

Перевод: Andrew Zhezhera

В чём смысл жизни? Зачем мы здесь? Существует ли Бог или не существует, и если он есть, то какова его природа? Какая религия наиболее правильна из всех
мировых религий? Есть ли жизнь после смерти? Являемся ли мы по большей части физическими созданиями или духовными?

Люди тысячелетиями боролись чтобы найти ответы на эти вопросы. Из-за них велись войны. Но несмотря на то что из-за этих вопросов люди теряли головы (как в переносном, так и в буквальном смыслах), в конце концов приходится признать, что вопросы эти очень практичны.
Collapse )

This article is copyright © 2005 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com
firefoxxy

Самодисциплина Часть 2/6

Оригинал статьи: Self-Discipline: Acceptance

Перевод: Andrew Zhezhera

Первой из пяти опор самодисциплины является одобрение, или принятие. Под этим понимается то, что вы точно воспринимаете реальность и сознательно признаёте то, что воспринимаете.

Возможно, это звучит просто и очевидно, но на практике является крайне трудным. Если вы испытываете хронические затруднения в некоторой сфере своей жизни, то существует значительная вероятность того что корень проблемы лежит в неадекватном восприятии реальности.
Collapse )

This article is copyright © 2005 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com
firefoxxy

Смерть скептицизма

Оригинал статьи: The Death of Skepticism

Перевод: Andrew Zhezhera

Скептицизм - это образ мышления, который говорит: "Я поверю в это, когдя я увижу это... и даже тогда я всё равно буду сомневаться". В реальной жизни скептикам необходимо достаточно внешних доказательств, прежде чем они поверят во что-либо необычное.

Идея, на которой основан скептицизм, великолепна. Она удерживает людей от легковерности, излишней доверчивости и от того, чтобы их обманным путём лишили чего-либо. Несомненно, сегодня подвергать всё сомнению - это круто. Вдобавок к этому, всегда можно легко понаделать дырок в чьих-либо убеждениях, смотря на них снаружи и свысока.
Collapse )

This article is copyright © 2006 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com
light

Десять способов оптимизировать ваши будни

Оригинал статьи: 10 Ways to Optimize Your Normal Days

Перевод: Алексей Тигарев

Много лет назад мы беседовали о смысле жизни с моим старым другом. Он сказал тогда: «Я не думаю, что суть жизни в достижении определённого уровня внешнего успеха. Я верю, что на самом деле мы здесь для того, чтобы приобретать опыт, переживания и наслаждаться ими».

Разговор этот состоялся около 15 лет назад, и с тех пор эта идея оставалась со мной. Это сродни философии дзен — переживание подразумевает жизнь в настоящем, тогда как достижения находятся в прошлом или в будущем. Чтение данной конкретной статьи — это переживаемый вами опыт, но вы вряд ли будете считать это достижением… Хотя чтение некоторых моих статей подлиннее — возможно, будете ;)

Общество учит нас ценить достижения и события больше, чем обычные, повторяющиеся изо дня в день впечатления. День получения диплома гораздо важнее какого-нибудь произвольно выбранного четверга в середине семестра. День, когда вы поступили на работу или получили повышение важнее рабочего дня, не принесшего каких-то особенных событий. День свадьбы важнее дня, в который вы посмотрели какой-нибудь незапоминающийся фильм.

Достижения и события, конечно, тоже являются переживаемым опытом, но большинство переживаемого не является достижениями либо значимыми событиями. Скорее всего, вы проведёте большую часть своей жизни, переживая не-события. Хорошо, если ваши достижения составят хотя бы один процент от пережитого вами опыта. По мере вашего насыщения выдающимися событиями они встречаются всё реже. Когда вы вразумительно произнесли своё первое слово, это было большим достижением, но произнесение того же самого слова не является для вас достижением сейчас. Вне зависимости от того, как много вы достигнете в течение своей жизни, скорее всего, вы проведёте большую часть своих дней как обычные, нормальные, шаблонные.

Коль скоро вы проведёте большую часть своей жизни, переживая опыт, а не достигая результатов, то, возможно, имеет смысл сосредоточить внимание на качестве вашего обыденного опыта — не только на высоте ваших достижений. Приятно, когда в один прекрасный день вы достигаете чего-то прекрасного, но как насчёт ваших обычных дней?

Когда вы осознаёте, что большую часть вашей жизни составят обычные дни, а не дни особенных событий и достижений, вы можете почувствовать желание улучшить качество этих обычных дней.

Collapse )
firefoxxy

10 Tips for College Students (Part II)

Перевод by chazmarius

10 Советов студентам колледжа (часть II)

6. Вставай рано каждый день

Я уже писал о преимуществах стать ранней пташкой. Я не вставал в 5 утра, когда был в колледже, но обычно просыпался в 6-7. Я заметил, что ранний подъем помогал мне сделать намного больше (не только утром, но и в течении дня). Я начинал каждый день с 25-минутной пробежки, за которой следовал душ и завтрак. Эти простые упражнения помогали мне почувствовать себя внимательным и заряжённым энергией.
Collapse )


This article is copyright © 2006 by Steve Pavlina.
http://www.stevepavlina.com

firefoxxy

How to Become an Early Riser(part 1)

Перевод by Сергей Бирюков

Как стать «ранней пташкой» (часть 1)

Хорошо вставать до рассвета,
такая привычка способствует здоровью,
богатству и мудрости.

Аристотель

«Жаворонками» рождаются или становятся? В моём случае совершенно точно имело место становление. Когда мне было чуть больше двадцати, я редко ложился спать раньше полуночи и почти всегда вставал поздно. Обычно я не начинал свои дела до конца обеда.
Collapse )

This article is copyright © 2005 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com
firefoxxy

How to Get From 7 to 10

Перевод by Анатолий Тихомиров

Как перейти с 7 до 10

Я часто задаю себе вопрос, улучшая какую-либо область своей жизни: если бы я смог оценить свою эффективность в этой области по шкале от 1 до 10 (где 1 - худшее что можно себе представить, а 10 - лучшее), где бы я оказался прямо сейчас?

Я обнаружил, что очень часто застреваю где-то в районе 6 или 8, обычно на 7. Семёрка кажется очень близкой к 9 или 10, но часто 7 - это только локальный максимум, ты не можешь подняться выше, продолжая тот же путь, по которому ты пришёл к 7. Ты уже на пике. Единственная возможность достичь реальных 9 или 10 - это спуститься вниз (иногда до 2 или 3) и выбрать новый путь.
Collapse )

This article is copyright © 2005 by Steve Pavlina
http://www.stevepavlina.com